קוראים לי ירין אברהם כהן, מייסד "מרואן – בית הספר לערבית מדוברת".
השם "מרואן" ניתן לי כשעוד הייתי תלמיד – כמו אבן צור שמדליקה ניצוץ.
וזה בדיוק מה שאני מנסה לעשות כאן: להדליק את הניצוץ אצל כל מי שחולם להבין ולדבר ערבית – ולא רק לשמוע מהצד.
המסע שלי התחיל בכלל מתסכול. הרגשתי בחוץ. מוקף בערבית – בלי להבין מילה.
הבנתי שאני לא רוצה ללמוד שפה – אני רוצה להשתמש בה.
אז לא חיפשתי עוד קורס, ולא הסתפקתי בספרים.
פשוט שמתי את עצמי שוב ושוב בתוך סיטואציות שמכריחות אותי לדבר.
הלכתי הכי רחוק עם זה: נרשמתי ללימודי תואר ראשון באוניברסיטת חיפה, בחוג שבו כמעט כולם דוברי ערבית שפת אם. הייתי היהודי היחיד, ההרצאות כולן התנהלו בערבית – וגם השיח בין השיעורים.
אבל שוב – לא הדיפלומה עשתה את העבודה, אלא זה ששמתי את עצמי עמוק בתוך המים, בלי גלגל הצלה.
עם השנים פיתחתי את השיטה שלי – כזו שמובילה גם אנשים בלי רקע בכלל, לדבר.
בלי לשנן רשימות. בלי להתבייש. עם תרגול שבועי, שיחות אמיתיות וליווי אישי.
ומעל הכול – באווירה בטוחה, לא שיפוטית, כזו שמאפשרת לגדול.
השיטה מיושמת משנת 2019 ועומדים מאחורינו מאות תלמידים ותלמידות שהצליחו בכלום זמן להתחיל לדבר ערבית בבטחון, להשתלב בתפקידים שדורשים ערבית, להשתמש בשפה ביום יום שלהם, לפתוח דלתות מקצועיות ואישיות וגם אלה שפשוט רצו להגשים חלום ישן, פשוט לדבר בערבית - והגשמנו
אותו יחד.