לצערי, בחלק מהמקרים, אלימות כלפי נשים, נראת כמשהו רומנטי.
ולא הוא!!!!
אלימות, היא אלימות, היא אלימות....
בעקבות שירו של יוסי בנאי כתבתי מאמר על אלימות כלפי נשים בשירה העברית מוזמנים לקרוא.
"מכתבים ברוח" ירושלים בעקבות יוסי בנאי
היא הייתה אחותו של...
אלימות כלפי נשים - זוועה שהייתה לפיוט
היא הייתה אחותו של...
אלימות כלפי נשים - זוועה שהייתה לפיוט
ממשיך את המסע בעקבות יוסי בנאי,
קורא ומעיין בספר הנפלא והחביב:
"כשאימא שלי הייתה מלכה" (היא באמת הייתה מלכה).
והנה בין דפיו שיר ובו אלימות כלפי נשים.
אלימות שבסופה רצח,
מסופרת דרך עיניו של ילד.
חשבתי על זה....
תהיתי לגבי זה...
איך זה שדבר זוועתי, כל כך הופך לפיוט.
אשמח לשמוע דעתכם.
אלימות, ואלימות כלפי נשים, היא דבר אסור ופסול.
גם אם קוראים לזה רצח על רקע רומנטי.
על רקע רומנטי עושים אהבה,
על רקע רומנטי לא רוצחים את מושא אהבתך.
מה קורה לסיפור רצח כשהוא עובר דרך עט משורר או פייטן.
האם המעשה מתרכך?
האם הוא מקבל נופך פיוטי?
מוזר!!
וקשה!!
כמה וכמה שירים נכתבו על כך.
הנה מקבץ שעלה בראשי, מניח שיש עוד.
מי שיש לו מוזמן להוסיף...
אלימות, ואלימות כלפי נשים, היא דבר אסור ופסול.
גם אם קוראים לזה רצח על רקע רומנטי.
על רקע רומנטי עושים אהבה,
על רקע רומנטי לא רוצחים את מושא אהבתך.
מה קורה לסיפור רצח כשהוא עובר דרך עט משורר או פייטן.
האם המעשה מתרכך?
האם הוא מקבל נופך פיוטי?
מוזר!!
וקשה!!
כמה וכמה שירים נכתבו על כך.
הנה מקבץ שעלה בראשי, מניח שיש עוד.
מי שיש לו מוזמן להוסיף...
ניגון עתיק
נפתח בניגון עתיק של אלתרמן
(קצת מוזר לי לקרוא לשיר נוראי כזה, בשם כל כך פיוטי).
את השיר בהמון פאתוס שר יהורם גאון.
"אך אם פעם תהיי צוחקת בלעדי במסיבת מרעייך, תעבור קנאתי שותקת ותשרוף את ביתך עלייך".
בהקשר של השיר הזה, נזכר בנגן הגיטרה אילן בן עמי.
מוזיקאי מחונן, שעשה רבות והיה חבר להקת הברירה הטבעית.
אילן קינא לאישה שעזבה אותו דפנה בר ציון
רצח אותה, ברח והסתתר במבנים עזובים.
על אחד מהם כתב את המשפט הזה מתוך אלתרמן.
וידוי
וידוי - אלכסנדר פן
השיר מקבל לחן נעים וטוב, ומושר על ידי זמרות אהובות וטובות ביניהן צילה דגן, ויהודית רביץ.
והנה מה שכותב פן בשירו וידוי:
"הן ידעתי שאין לי אוהב מלבדך וידעתי: המוות יבוא מידיך ואני מחכה ומצפה לזיוו הוא יבוא פתאומי, כגרזן על עץ יער או יקרב לאיטו, בעינוי ובצער אבל לא מידי זר - מידיך יבוא וגם אז לביתך, בליל שכול וליל עוני בחלום עוד אשובה, כסילה שכמוני ואומר: הנה באתי מנדוד בשבילי כי היה לי ברור כמו שתיים ושתיים שאבוא לביתך בעצמך עיניים עד אשר ישאוך בדרך אלי"
זה פשוט לא ייאמן, מה שאומרת האישה בשיר וידוי:
אני יודעת שאני ארצח על ידך, ואני מחכה לזיו הרצח הזה.
וגם אז, לאחר שתרצח אותי, אני אמשיך לאהוב אותך.
מטורף, פשוט מטורף.
הרביץ לה טוב טוב - חזק חזק
מאיר אריאל
המשורר האהוב עלי,
איש המילים המיוחדות מאיר אריאל כותב,
בשירו ברנרד ולואיז:
"הוא יודע כשהלך אתה בחוזקה זה היה מרוב חולשה פחד שהיא תגדל ממנו ותתחיל לרחם עליו ועל עצמה הרביץ לה טוב טוב חזק חזק והיא ממילא ריחמה עליו ועל עצמה"
ובשיר אחר: "נשל הנחש" הוא כותב:
"וגם היתה לי בחורה קצת פראית קצת לא ברורה. אך לא הגיע לה שאשתגע - אז במכונית שכורה הרסתי לה את הצורה ועכשיו אני מתגעגע".
אנקש
השיר ששר אריק לביא המוכר לנו בשם: "אנקש".
הינו תרגום שיר של המשורר הגרמני ברטולט ברכט.
למעשה השיר אינו נקרא אנקש כי אם "הבלדה על חנה קאש".
הבלדה מתארת מערכת יחסים בין נערה ענייה בבריטניה בשם חנה קאש, ומערכת היחסים שלה עם הבריון: "ג'קי קנט".
מי שהפך את חנה קאש לאנקש, זה אלתרמן, הוא גם זה שהפך אותה לזונת רחוב.
ואת ג'יקי קנט ל"אנס".
הוא אף משנה את מקום העלילה מבריטניה לגרמניה
אלתרמן מתרגם את השיר עבור תיאטרון תיבת נח מחיפה.
סכין הצנזור:
מסתבר שהצנזור, לא אהב את השיר ולכן צנזר אותו.
השיר היה אסור בהשמעה ברדיו.
אני מניח שאתם בוודאי נושמים אנחת רווחה שאומרת הנה מישהו מבין שאלימות נגד נשים היא דבר שאינו ראוי לשידור.
גם אני חשבתי כך.
אבל לא!!
השיר צונזר לא בגלל האלימות נגד נשים,
אלא בגלל המילה: "זו-נה".
קצת מתמיה שהמילה הזו הקפיצה את הצנזור, ואילו האלימות הגסה והקשה לא.
איך לומר, לא נעים, אך אני באמת אוהב את השיר הזה.
"אגרופו לא היה מהחומר הרך
הוא ידע עניינים לסדר
הוא היכה על הראש והראש לא צנח
כואב,
אין דבר הוא אוהב אותי כך
ויאהב אולי עוד יותר
וכשבאה משלחת מטעם החוק
להוביל את אנס לגרדום
אז בכתה אנקש עוללי המתוק
והן היא לא בכתה מעולם.
על צוואר הנידון מניחים עניבה,
ושומעים לרצונו היחיד,
הביאו לכאן את אשתי היפה,
אמרו לה כי אנס ילטפה לטיפה חזקה מתמיד.
היא הרכינה הראש,
והראש לא נסוג
הוא נופץ באגרוף הגדול.
זאת הייתה אנקש עוללי המתוק
אלוהים חטאותיה ימחול.
אלוהים חטאותיה ימחול".
מרוב אהבה - הורג - רוצח
כעת נעבור ליוסי בנאי, אשר בגינו יצאנו לכל המסע הזה.
יוסי מספר דרך עיניו של ילד, על מקרה רצח שקרה בשכונה.
מתוך: "כשאימא שלי הייתה מלכה" ע"מ 53-54
***********************
היא הייתה אחותו של.....
היא הייתה אחות של
החבר שלי מורדוך,
שגר שני בתים
מבית הכנסת של הפרסים.
והיא רצתה להתחתן עם
הבן של השכנים
שגרו קומה מעליהם,
גם בגלל שאהבה אותו,
וגם בגלל שפחדה ממנו.
אבל ההורים שלה אמרו לה,
אל תתחתני אתו, בשום אופן.
למה שהוא כורדי.
וזה שלא רואים אצלו סכין ביד,
זה לא אומר שאין לו אותה בלב.
אבל היא לא שמעה בקול הוריה.
והוא לקח אותה לקינג ג'ורג',
קנה לה שמלת כלה וטבעת
והתחתן אתה, עם תזמורת.
ולא סתם,
במלון פלטין.
אחר כך עוד באותו הלילה,
שמעו בכל השכונה,
צעקות של אישה,
כאילו שיצאו מהתקרה.
בבוקר באו מהמשטרה
כסו את הכלה במפה,
ואת החתן לקחו אתם,
לבית סוהר שבמגרש הרוסים.
אחרי שבוע,
בהפסקה,
בבית הספר,
סיפר לי מורדך,
האח של הכלה,
שהחתן הכורדי
רצח את אחותו,
מרוב אהבה.
המסע בעקבות יוסי בנאי, מרתק אותי...
מקווה שגם אתכם.
אלימות כלפי נשים, ואלימות בכלל, היא דבר נורא, פסול ואסור.
(7).jpg)
